Kurtlar tarafından yakalanmaya çalışan bir bizona hemcinsi tarafından edilen ihanet belgeselcileri bile şaşırtacak! Hayvanlar aleminde bazı hayvanların birbirlerini korudukları biliniyor. Ancak bu sefer öyle olmadı. Bizon sürüsüne dalan kurtlar bir bizonu sürüden ayırıp yıkmaya çalışıyor. Direnen bizon tam kurtuldu derken bir başka bizon koşarak bizona arkadan boynuz darbesi ile deviriyor. Bu darbeden sonra devrilen bizonun kurtlardan kurtulma şansı da kalmıyor. O anlar belgesel ekibi tarafından saniye saniye görüntülendi.