Bir ailenin parçalanışı

Brooklyn’de yaşayan bohem bir ailenin parçalanma ve yeniden biçimlenme hikayesini anlatan ‘Mürekkep Balığı ve Balina’, yönetmen Noah Baumbach’ın özgeçmişinin birebir uyarlaması.

80’lerin aile anlayışının değiştiği bir dönemi ele alan ve Brooklyn’in de mekan olarak başlı başına bir karaktere dönüştüğü ‘Mürekkep Balığı ve Balina’, ağır konusuna rağmen oldukça eğlenceli olmayı başarıyor. Film, En İyi Özgün Senaryo dalında Oscar’a aday.

Filmin benzer ergenlik hikayelerinin arasından sıyrılmasını sağlayan çok güçlü bir samimiyeti ve yaşanmışlık hissi var. Ailenin işlevi ve tanımı üzerine gülümseyerek kafa yormak için biçilmiş kaftan bir film. Muhteşem oyuncu kadrosu ve performanslarıyla da parmak ısırtıyor.

Filmin ödülleri arasında;
Sundance, Yönetmen Ödülü ve Waldo Salt Senaryo Ödülü
Toronto, En İyi Senaryo Ödülü En İyi Kadın Oyuncu Ödülü (Laura Linney) bulunuyor.

FİLMİN ÖYKÜSÜ

Noah Baumbach, boşanmayla parçalanan bir ailenin yürek burkan filmiyle 2005 yılında Sundance Film Festivali’nde En İyi Dramatik Yönetim ve Waldo Salt Senaryo ödüllerini kazandı. Uzlaşmak bilmeyen aile reisi tiplemesiyle Jeff Daniels’ın yanında ‘The Squid and the Whale’da başrolleri Laura Linney, Jesse Eisenberg ve Owen Kline paylaşıyorlar.

Film, 1986 Brooklyn’inde yaşayan Berkman ailesinin özel hayatlarındaki sıra dışı ilişkileri yakalıyor. Bir akademisyen ve yazar olan Bernard (Jeff Daniels) ile yeniyetme bir yazar ve kıpır kıpır bir kadın olan karısı Joan (Laura Linney) evliliklerine son verirler. 16 yaşındaki oğulları Walt (Jesse Eisenberg) ve 12 yaşındaki Frank (Owen Kline) ise karmaşık ve birbirine zıt duyguları ile boğuşmaya terk edilirler.

Bu tecrübe, buluğ çağındaki Walt için hassas bir geçiş olduğu kadar eğlencelidir de ama Frank için çok karmaşık ve erkendir. Bu zor geçiş döneminde Berkmanların yaşamında ortaya çıkan duygusal gerilimler, bir ailenin kendini yeniden tanımasını çok ince nüanslarla anlatıyor.

BASINDA ÇIKAN YAZILAR

PREMIERE

İkna edici derecede hassas, şiddetli derecede komik ve amansız biçimde kalp kırıcı nadir bir film. ‘Mürekkep Balığı ve Balina’da sadece bunlar yok. Öyle anlar var ki bunların hepsini bir arada yaşayabilirsiniz. Noah Baumbach bu hikayeyi gerçek aşktan esinlenerek yaratmış ve büyük bir akıcılıkla anlatıyor. Büyük bir atak niteliğindeki bu yapım yılın da en güçlü gösterisi olmaya aday.

TIME

Mükemmel bir film. Noah Baumbach’ın, 1986 yılında henüz genç bir delikanlıyken, yazar ve film eleştirmeni olan babası Jonathan Noah ve annesi Georgia Brown’ın ayrılık dönemleri anılarından esinlenerek yapmış olduğu bir film. ‘Mürekkep Balığı ve Balina’, güçlü bir trajedinin komediye dönmüş hali. Bir sürü yalan dolan ve utanç verici durumun ve en önemlisi aşkın, acılarla dolu anlarını komediye dönüştürdüğü bir film. Laura Linney mükemmel, küçük aktörler ise inanılmaz derecede başarılılar…ve bir de Jeff Daniels tam olarak şaheserini yaratıyor diyebiliriz.

ROLLING STONE

Yazar-yönetmen Noah Baumbach, boşanmanın, içlerinde büyük fırtınalar kopan çocuklar üzerindeki etkilerini kavrayarak bunu büyük bir komediye dönüştürmüş. Sergilenen bütün performanslar kusursuz… Jesse Eisenberg büyülüyor. Owen Kline’a şaşmamak elde değil. Ancak Jeff Daniels’ in performansı tam anlamıyla ekranda parlıyor. Baumbach’ ın bu filmi iliklerinize işleyecek.

INTERVIEW

Noah Baumbach, son filmi olan ‘Mürekkep Balığı ve Balina’ da orta yaşta yaşanan travmalara ve ergenlik dönemine dikkat çekiyor. ‘Bayan Doubtfire’ (1993) gibi Amerikan filmlerinin nadiren değindiği bir konu olan ayrılıklarla boğuşan çocuklar. Baumbach’ın bu film ile ekranlara taşıdığı bu duygusal durum bir ifşa niteliğinde. Bu tam anlamıyla bencil duyguların bir günah çıkarması.

LOS ANGELES TIMES

Doğrudan, yürekten ve acı dolu bir komedi. ‘Mürekkep balığı ve Balina’ ailesel bir sorunun, ebeveynlerin ayrılmasıyla aile hayatının nasıl çalkalandığını ve işin içersine zeka ve kabiliyet girdiğinde nasıl şaşkına çeviren bir hal aldığını gösteriyor. Anne ve baba karekterlerini canlandıran Jeff Daniels ve Laura Linney’in ve çocukları canlandıran Jesse Eisenberg ve Owen Kline’ın inanılmaz performanslarıyla öne çıkan bu olağanüstü duygusal film, başlangıçta, bağımsız filmlerin neler başarabileceğini gözler önüne seriyor.

ASSOCIATED PRESS

Noah Baumbach’ ın komik draması şaşırtıcı boyutlardaki farklı kavramları ve soluk kesici baskıları kayıp, unutlumuş ve terkedilmiş ailesel bağların içersinde işleyerek izleyicililerinin önüne sunuyor. Jeff Daniels ise performansıyla ciddi Akademi Ödüllerini hak ettiğini adeta haykırıyor. Eisenberg ise filmin ruhunu oluşturuyor. Filmin görkemi ise ayrıntılarda gizli. Ayrıca, umut dolu sahneler beklenmedik şekilde kapanıyor, ve siz kendinizi devamını nasıl görebilirim diye düşünmekten alıkoyamıyorsunuz.

ELLE

‘Mürekkep Balığı ve Balina’, çocukların gözünden şaşırtıcı olayların geçtiği bir film. Baştan aşağıya ciddi ve bir o kadar da komik. Ve belki de Amerikalı yönetmenler tarafından şimdiye dek yapılmış ayrılıkla ilgili en başarılı film. Bu film, özel hayatlar hakkında nadiren filmler yapan Hollywood yollarında yürekli bir biçimde ilerliyor. Ayrıca bu yapıt, Noah Baumbach için de bir olgunluk göstergesi sayılabilir.

TIME OUT - NEW YORK

Yönetmen ve yazar Noah Baumbach’ ın dahiyane boşanma hikayesi. Noah Baumbach, ayrıntıları analiz etmedeki ve bunları nazik bir biçimde anlatmadaki başarısını gözler önüne seriyor. Ayrıca Baumbach, aile içersinde bazı yaşanan şeylerin ne kadar şefkat dolu ve art niyetsiz olabildiğine de dikkat çekiyor. Ve işte bütün bunlar, bu dramaya çok daha acıklı ve mükemmel kılıyor.

NOAH BAUMBACH’LA RÖPORTAJ

Soru: Size The Squid and the Whale’ı yazdıran neydi, neyden esinlendiniz?

Cevap: Daha yaşlı, otuzlarında iki erkek kardeşin anne-babalarının boşanma sürecinde yaşadıklarını anlatan bir hikaye yazmaya başlamıştım. Daha sonra, büyük bir şans eseri, daha önce izlemediğim bir filmi, Louis Malle’nin Murmur of the Hearth’ını seyrettim. Çocukların bakış açısıyla bir film seyretmek, gerçekten ilginç bir konunun etrafında dans ettiğimi anlamamı sağladı ancak doğruca hayatımdaki o döneme gitmeli ve hikayeyi oradan anlatmalıydım.

Soru: Bu sizin için yeni bir şey miydi?

Cevap: Benim için kaydadeğer yaratıcı bir değişiklikti. Beni bir çok açıdan özgür bıraktı. Oldukça ham ve gerçek bir yerden başlayınca daha etkili anlatımlar kurgulama şansım oldu. İlk taslağı çok hızlı yazdım ve üstünde yeniden çalışmaya başlayınca ebeveynleri daha iyi anlamaya başladığımı fark ettim ve onların bakış açısından da anlattım hikayeyi.


YÖNETMEN HAKKINDA - NOAH BAUMBACH

İlk uzun metrajlı filmini 26 yaşında çeken 1969 doğumlu Noah Baumbach yazar bir ailenin oğlu olmanın getirdiği motivasyonla çok genç yaşta ilk senaryosunu tamamladı. Kicking and Screaming isimli ilk filminde, daha sonra Kalamar ve Balina’da etraflıca betimlediği ergenlik dönemi sıkıntılarını dile getirmeye başladı. Daha sonra çektiği Highball ve Mr. Jealousy isimli diğer filmleri de, yönetmenin ergenlik dönemi travmalarından farklı ilişki biçimleri çerçevesinde, eğlenceli bir dille bahseden filmler. Baumbach, ayrıca Wes Anderson’ ile birlikte ‘Steve Zissou ile Suda Yaşam’ filminin yazarlığını da üstlendi.

Filmin künyesi
Yönetmen: Noah Baumbach
Senaryo: Noah Baumbach
Görüntü Yönetmeni: Robert D. Yeoman
Kurgu: Tim Streeto
Müzik: Bryan Adams, Britta Phillips, Dean Wareham
Yapımcı: Wes Anderson, Miranda Bailey, Reverge
Yapım: 2005 - ABD
Süre: 80 dak.
Dağıtımcı: Barbar Film

Oyuncular:
Jeff Daniels
Laura Linney
Jesse Eisenberg
Owen Kline

Kaynak: