BDP'li vekil Kürtçe türkü söyledi

Geçen hafta Ankara Sürmeli Oteli'nde yapılan, çözüm sürecinin ele alındığı ve BDP'li milletvekilleri ile edebiyat, sanat ve siyaset camiasının ünlü isimlerinin katıldığı "Barış ve Demokrasi Konferansı"na BDP Batman Milletvekili Ayla Akat'nın söylediği Kürtçe türkü damgasını vurdu.

'UTANIYORUM'

Konferansın ardından nihai sonuçbildirisi okunmadan önce salonda bulunan katılımcılar hep bir ağızdan Akat'ın türkü söylemesini istedi. Akat partililerin isteğine, "Bu kadar kameranın karşısında nasıl türkü söyleyeceğim. Gerçekten utanıyorum" karşılığını verdi. Daha sonra BDP İstanbul Milletvekili Sebahat Tuncel'in kendisine eşlik etmesini isteyen Akat, "Gülfiroş" yani "Gül satıcısı" adlı türküyü söyleyince salonda bulunanlar da coştu.

Akat aslında hayalinin türkü söylemek olduğunu ve hep sanatla ilgilenmek istediğini ifade ederek, "Ben müziği gerçekten çok seviyorum. Hep de istemişimdir müzikle ilgilenmeyi. Ancak hayat insanı başka bir yere taşıyor. Gözaltında işkenceler olmasaydı belki müziğe devam ederdim" dedi.

GULFİROŞ

Ez ji xew rabûm, gulfiroşek dî,
Pir gelek şa bûm, gul bi dil didî.
Gul bi dil didî.

Hebû me yek dil, tev jan û kul bû,
Ne bûme bawer, gul bi dil bidî.

Gul bi dil bidî.

Bazar me kir go, ser bi ser nadim,
Ê gulperest bî, can û dil didî.
Can û dil didî.

Min go kî didî, can û dil bi gul,
Go: ev bazar e, dil bi kul didî.
Dil bi kul didî.

Min can û dil dan, dil kiriye qêrîn,
Go ho Cegerxwîn, dil bi gul didî.
Dil bi kul didî.

Cigerxwîn