Barzani ve Talabani'ye Bush fırçası

ABD Başkanı George W. Bush, kendisine Haziran ayı başında Kürtler'in Irak'ta ikinci sınıf vatandaş olmayı kabul etmeyeceğine dair mektup yazan Kürt liderler Celal Talabani ve Mesut Barzani'ye sert bir cevap gönderdi. Irak'ta yayın yapan El Karar Gazetesi'nin haberine göre Başkan Bush, gönderdiği cevabi mektubunda Kürt liderleri fırçaladı ve Kerkük'teki Kürt nüfusun ancak yüzde 5 olduğunu söyledi. Kürt liderler Talabani ve Barzani, Irak'ta yaşanan süreçten duydukları hayal kırıklıkları, tedirginlikler ve beklentilerini Haziran ayı başında bir mektupla ilettikleri ABD Başkanı Bush'tan fırça yedi. Bush, her iki lidere de sert cevaplar yolladı. Irak'ta yayın yapan El Karar gazetesinin manşetten duyurduğu habere göre Başkan Bush, mektubuna, "Mektuplarınız ulaştı ve çok kızdım" diye başlıyor. Başkan Bush, Kerkük'te Kürt nüfusun sadece yüzde 5 olduğunu belirterek, bundan sonra sözde Kürdistan bayrağının Kerkük'teki resmi binalarda yasaklamasına karar verdiklerini yazıyor. Bush'un El Karar gazetesine yansıyan mektubu ise, "Mektuplarınızı okudum ve çok sinirlendim. Bu mektupları sizin yazmamış olmanızı temenni ederdim. Ama isimlerinizi ve imzalarınızı mektupların altında görünce, bu mesajın sizden geldiğine emin oldum. Mektubunuzda tehditvari bir üslup kullanmışsınız. Hükümetten çekilmek isteyeceğinizi söylüyorsunuz. Bir ağızdan Kürtler'in haklarını istiyorsunuz. Arkadaşlarım, sizin birkaç yıldır silahlı çatışmalarınız sürüyor. Ama şu ana kadar bu çatışmalarınızdan sonuç çıkmadı. Sinirleniyorsunuz çünkü Irak'ın başkanlığını istiyorsunuz. Ama ben size söylüyorum ki, aranızda çok anlaşmazlık vardır. Bu yüzden başkanlığı Kürt tarafına vermeme kararı aldık. Böyle olunca aranızdaki ihtilaflar daha da büyümez" ifadelerini taşıyor. Kürt liderlerin yazdıkları mektuplara cevap niteliği taşıyan mektupta, "Hatırlayın. Kerkük'te Araplar, Kürtler, Türkmenler ve Kilt Aşuriler var. Onlar diyor ki, Kürtler'in sayısı Kerkük'te yüzde 5 civarındadır. Öyleyse bizim hatamız nedir? Biz Irak'a yeni bir bayrak yaptık. Onda iki mavi hat var. Bu hat Dicle ve Fırat hatlarını temsil ediyor. Siz onların arasında sarı bir hat bıraktınız. İyi ki yüzerek bu hatlardan içeriye girmediniz" cümleleri yer aldı. Bush mektubunda, "Mektubunuzu okuduktan sonra Kürdistan'ın bayrağının Kerkük'te yasaklanmasına karar verdik. Hiçbir resmi daire üzerinde bu bayrağın olmasını istemiyoruz. Bu bayrak sadece Kürtler'in yaşadığı evlerin üzerinde, arabalarda ve çocukların bisikletlerinde olabilir. Böyle olursa problem olmaz. Dünyadaki hiçbir güç, Kerkük'teki Arapları oradan çıkarmaya yetmez. Sadece onlar isterse, oradan çıkabilirler" dedi. ABD Başkanı Bush'un sinirlenmesine neden olan Kürt liderler Mesut Barzani ve Celal Talabani'nin yazdıkları mektup ise, "Sayın Başkan; biz bu mektubu size yeni Irak Hükümeti, Kürtler'in pozisyonu ve ülkemizin geleceğine dair düşüncelerimizi dile getirmek için sunuyoruz. Amerika'nın Irak Kürtler'inden daha iyi dostu yoktur. Bir yıl önce Irak'ın özgürleştirilmesi için Peşmerge güçlerimiz ABD güçleri ile omuz omuza savaştılar ve diğer tüm Koalisyon ortaklarından daha fazla kayıp verdiler. Vurgulamak gerekir ki, Irak'ın Kürdistan Hükümeti kontrolündeki bölgelerinde koalisyon askerleri hiç öldürülmemiştir. Kürt halkı Amerika değerlerini kucaklamayı, ABD askerlerini hoş karşılamayı ve Irak'ı özgürleştirme programınızı desteklemeyi sürdürüyor. Bölge hükümetimiz, yerel temsilcileriniz ile diğer Iraklıların anlaşmasına yardımcı olmak için birçok özgürlüğünden el çekti. Bundan dolayı temsilcinizin, bir Kürdün ne Başbakan ne de Devlet Başkanı olamayacağını söylediğinde hayal kırıklığına uğradık. Bize bu pozisyonların bir Şii ve bir Sünni Arap için olması gerektiği söylendi. Irak'ın iki asli unsurları Araplar ve Kürtlerdir. Makul olan Araplar'ın iki yüksek mevkiden (hangisini isterlerse) birini almaları ama bu durumda diğer meşkinin bir Kürde kalmasıdır. İnancımız odur ki bu iki mevki için mezhepsel kota uygulaması, birçok sefer dile getirilen ve Geçici Irak Anayasası'nda da yer alan Demokratik Irak Hükümeti'nin etnik ve dinsel kriterler temelinde olmaması gerektiği yönündeki kriterlere aykırıdır. Kürt halkı artık Irak'ın 2. sınıf vatandaşı olmayı kabul etmez. Saddam döneminde ve öncesinde birçok sefer Başbakan Yardımcılığı ve benzer pozisyonlar Kürtler'e verildi ki bunlar birer vitrin süsü ve iktidardan uzaktı. Bizler yeni Irak'ın bizler için değişeceğine inanıyorduk. Kurtuluştan bu yana gördüğümüz, Amerikalı temsilcilerin bilmediğimiz nedenlerden dolayı Kürtlere karşı taraf tuttuklarıdır. İşgal ile birlikte Koalisyon, gıda için petrol programına ki bu ağırlıklı olarak Kürtler için ayrılmıştı, Kürdistanlılar'ın en az pay aldıkları ve bölgemizin Saddam zamanında en çok geri kaldığı gerçeğini gözardı ederek, bunu Irak'ın diğer bölgelerine dağıttı. Koalisyonun şimdiki yönetimi, aktif bir şekilde Kürtçe ve Arapça'nın eşitliğine karşı çıktı ve birçok sefer Bölge hükümetimizi 'tanımamaya' (Irak tarihi boyunca seçimle gelen tek hükümet) ve 18 vilayet temeli üzerindeki Saddam sistemini tercih etmeye çalıştı. ABD yetkilileri açıklamalarında peşmergeleri 'milis' olarak nitelendirerek bir anlamda küçük düşürdüler. ABD hükümetinin ve Koalisyon'un resmi açıklamalarında, çok az Kürdistan ve Kürtler dile getiriliyor. Şayet hiçbir zaman yardımlarımızın karşılığı verilmese de biz Amerika'nın gönüllü dostları olarak kalacağız. Kaderimiz Irak'taki bahtınızla yakından bağlantılıdır. Eğer özgürlük güçleri Irak'ın diğer yerlerinde başarı göstermezlerse biliyoruz ki bizi intikam için hedef gösterecekler. Bizim genel olarak Geçici hükümette yer almamız için özel bazı teminatlar talep ediyoruz. Özellikle taleplerimiz şunlardır: 1 - Geçici Anayasa'nın BM Güvenlik Konseyi kararında geçiş hükümeti, hem seçimlerden önce hem de sonra bağlayıcı olarak yer almasın ve tanınsın. Şayet Geçici Anayasa'nın iptali durumunda, Bölge hükümetimiz merkezi hükümette ve kurumlarında yer almamaya mecbur olacak, merkezi hükümet temsilcilerinin Kürdistan'a girişini engelleyecek. 2 - Amerika direniş ve karışıklık çıkması durumunda Irak'ın diğer alanlarından çekilmeyi ve Kürtler'i korumayı taahhüt etmeli. Koalisyon Araplaştırılmış Kürt topraklarının iadesini sürdürmeyi üstlenmeli ve Kerkük statüsünü halkının isteğine göre çözmeli, sonradan yerleştirilmiş kişileri dinarda tutmalı, Saddam zamanında etnik temizlik mağduru olanlar tekrar yerlerine gönderilmeli. 3 - Gecen yıl haksız bir şekilde Kürdistan'dan alınan gıda karşılığında petrol- gelirleri tümden geri verilmeli ve Kongre tarafından yeniden inşa için ayrılan 19 milyar dolarlık yardımı almalı. 4 - Amerika Kürdistan zenginlik kaynaklarına sahiplik hakkımızı ve özellikle eski rejim tarafından bloke edilen Kürdistan bölgesinde yeni petrol kuyuları açma çabamız desteklenmeli. 5 - Amerika, Hewler'de (Erbil) bir elçilik açmalı ve Kürt halkının yaşamsal ihtiyaçları için dünyaya açılmamız ve ilişkimizin eşit vatandaş olarak kabul edilmediğimiz Bağdat ile sınırlı kalmaması için diğer ittifak ülkeleri teşvik etmeli. 6 - ABD ve BM açık olarak geçici hükümetin kurulmasında rol oynayan dinsel kriterlerin seçimle gelecek hükümet için örnek olmayacağı ve Kürtler'in Başbakan ve Devlet Başkanı pozisyonu hakkının olduğu konusunda açıklama yapmalı. 7 - Geçici hükümette Kürtler'in her iki yüksek mevkiden mahrum kalmaları durumunda etnik kriterlerin uygulanması. Umut ediyoruz ki geçici hükümet üyelerinin (dağılımında) bu haksızlık adil bir şekilde giderilir. Sayın Başkan, Biliyoruz ki Irak'ın özgürleştirilmesi savaşının yapılmaya değer olduğuna inananlar için bu günler zorlu günlerdir. Kürt halkı sizin kendine güven duyan liderliğinize, Özgür Irak vizyonunuza ve kişisel cesaretinize hayranlığını sürdürüyor. Sizin Amerika dostluğundan dolayı Kürdistan'ın cezalandırılmasını kabul etmeyeceğinizi biliyoruz. Saygı ve Selamlar Mesud Barzani Kürdistan Demokrat Partisi Celal Talabani Kürdistan Yurtseverler Birliği" ifadeleri yer aldı.