İSTANBUL Silivri'ye bağlı Çayırdere köyü ormanlarında devletten kiraladıkları alanlarda odun kömürü (mangalda, nargilede kullanılıyor) üreten Torlakçılar ile görüşen Metin Yener; onların yaşadıkları zorlu hayatı fotoğrafladı.Ateş, duman ve küller içinde ekmek mücadelesi veren Torlakçılar, 'çok zorlu şartlarda çalışıp, az kazanmaktan' yakınıyorlar.Asıl kazancı aracıların elde ettiğini vurgulayan Torlakçılar, "Yuttuğumuz dumana siz şahit oldunuz. Bu zahmetin karşılığını ne yazık ki alamıyoruz. Ama kimseye el açmamak için, bu çileye katlanıyoruz" diyorlar.Gazeteci Metin Yener ise gözlemlerini şöyle dile getiriyor:"Torlukların (odun kömürü elde etmek için hazırlanan tepecikler) yanına yanaştığınızda sizi kesif bir duman ve haliyle onun geniz yakan kokusu karşılıyor.Yaklaşık yarım saatlik çekim sonrasında nefes almakta zorlanıyorsunuz.Torlakçıların buna nasıl katlandıkları ise akıl alır bir durum değil.Muhtemelen ciğerler iflas etmiştir.İçimden sormak bile gelmedi.Üç kuruş helal para için hayatlarını ortaya koyan bu insanları saygıyla selamlıyorum.Samimi söylüyorum; is kokusu 1 hafta üzerimden çıkmadı.Fotoğraf makinem hala is kokuyor.Allah o insanların yardımcısı olsun..."