Anzakları sarsan mehmetçik

İngilizlerin çağrısıyla, neden geldiklerini bilmedikleri Gelibolu Yarımadası'nda karşı karşıya geldikleri, vatanını kahramanca savunan Mehmetçiğe ilk başlarda önyargılı yaklaşan Avustralya ve Yeni Zelandalı (Anzak) askerlerin düşünceleri, cephede geçirdikleri günlerin ardından değişti.

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Atatürk ve Çanakkale Savaşlarını Araştırma Merkezi (AÇASAM) Müdürü Prof.Dr. Mete Tunçoku, Anzaklarla Türklerin ilk kez Mısır'da ve Süveyş Kanalı cephesindeki savaşlarda karşılaştığınıı söyledi.

Anzakların orada tanıyıp ''Abdul'' dedikleri Türk askerleriyle, Çanakkale'de aylarca savaştığında, Mehmetçiği çok farklı bulduğuna işaret eden Tunçoku,  Avustralyalı savaş muhabiri C.E.W. Bean'in kaleme aldığı ''Abdul'' adlı şiirin, Avustralyalıların Türklere karşı değişen bakışının en çarpıcı örneği olarak gösterildiğini belirtti.

Türklere karşı olumlu bir yaklaşım içinde olmayan Bean'in, zamanla Türk askerine ''Centilmenlik Sembolüydün'' dediğini anlatan Tunçoku, savaş sırasında Bean'in Mehmetçiği çok iyi tanıdığını ve ülkesine yolladığı resmi raporlar ve ailesine yazdığı mektupların da önyargısının değiştiğini kanıtladığını ifade etti.

BEAN'İN 'ABDUL' ADLI ŞİİRİ

Tepelerden saldıran gençlerimize içtik

Sahile hücum eden askerlerimize,

Tünelcilerimize ve özel savaş birliklerine,

Hepsinin şerefine birer kadeh kaldırdık;

Ve topçulara ve sedyecilere

Ancak içkiler soğumadan

Size birinden söz edeceğim,

Ki, adı ABDUL.

Onu göremiyoruz son zamanlarda,

Ama sakın şu şapka onun olmasın,

Salınan karşı mazgalda...

Şu, bizim hep ateş ettiğimiz;

Geceleri soluğunu işittiğimiz,

Karanlıkta nöbet tutan

İşaretler vererek, cıvıldayıp şakıyan

Erkenci bir tarla kuşu gibi

Taze dallar çatırdadı,

Diz üstüne çökerken biz,

Koca, kapkara gölgesi ezip geçti,

Bir gergedanın ağaçları ezip geçtiği gibi.

Onun fırladığını gördük dalga dalga,

Sabahın semalarına;

Mermilerimiz tam hedefini buldu,

Ve o, nasıl ölüneceğini biliyordu.

Evet, cephede ölümünü gördük onun,

Tıpkı bizim çocukların öldüğü gibi,

Zavallı koyu gözleri döndü

Umutsuz gökyüzüne

Kırılmış, zavallı kolları açılmıştı,

Aynı ismi verdiğimiz Tanrı adına...

Ve bu yüreğimizi paralayıp aldı,

Ama düşmüştük bir kez bu kanlı oyuna.

Adın mürekkep kadar kara olsa da,

Katil ve çapulcu olarak

Renli Hristiyanlarınla yan yana,

Seni yargılayacağız Bay Abdul,

Bilebildiğimiz bir sınav ile

Yaşarken ve ölürken, aldığın her nefeste

Sen hep bir beyefendiydin bizce.