Altaylı gereğini yapacak

Sabah gazetesi okur temsilcisi Yavuz Baydar Promil yanlışlığı yazısı ile Antalya'daki oto yarışında 3 kişinin ölümüne neden olan sürücünün alkollü olduğuna dair haber yapan Sabah adına sürücü ve yakınlarından özür diledi.

Yazı: Yavuz Baydar
Kaynak:

Antalya'da oto yarışında kaza oldu, üç kişi öldü. Gazeteniz sürücünün alkollü olduğu iddiasını ortaya attı. Haber, 'yanılma-yanıltma' örneğiydi.

Haberlerde yer alan verilerin birden fazla kaynaktan kontrol edilmeden verilmemesi gerektiğini gazeteciler kadar okurlar da iyi biliyor.
26 Nisan tarihli gazetede Öldüren Yarışçı Alkollü Çıktı ifadesi ile sürmanşetten sunulan haber, önemli bir "yanlış bilgi" sorunu içermekteydi.

Bilgiler avukattan

Haber, Antalya'da yapılan Otodrag Şampiyonası'nda üç kişinin ölümüne neden olan kazayla ilgili bir iddiayı (suçlamayı) gündeme getirmişti. Ölenlerin ailelerinin avukatları sürücü Levent Kesen'in yapılan kontrollerde "0.90 promil alkollü olduğunun anlaşıldığını" öne sürerek 22.5 yıla kadar hapis cezasıyla hakkında dava açılması gerektiğini savunmuşlardı.
Trafikte 0.50 promil ve üstü düzeyinde alkol, suç sayılıyor.
Haberin iç sayfadaki bölümünde hastane raporunun kopyası da yer almıştı. Burada "alkol düzeyi: 0.90 mg/dl" yazılıydı.
Ancak, bazı okurlar bu ifadenin promil anlamına gelmediğini söylediler.

Uzman görüşüne başvuruldu. Haydarpaşa Numune Hastanesi'nden Dr Bülent Yiğit'in yorumu: "Promil ölçüm olarak farklı bir yöntemdir, mg/dl de farklıdır. Örneğin 0.2 promil 50 mg/dl'ye denktir, 0.5 promil ise 100 mg/dl'ye denk gelir. Yani 0.90 mg/dl alkolsüz anlamına gelir, 0.90 promil anlamına gelmez." Merkez Haber Ajansı Genel Müdürü Ramazan Kurnaz'ın açıklaması:

"Haber Antalya büromuza kazada ölen İbrahim Uzun'un ailesinin avukatı Ümit Uysal tarafından bildirildi. Uysal, sürücünün Levent Kesen'in 0.90 promil alkollü olduğunun üniversite raporu ile belirlendiğini ileri sürüyor, 22.5 yıl hapis istemiyle yargılanması isteğiyle savcılığa suç duyurusunda bulunacaklarını söylüyordu. Bu bilgi üzerine muhabirimiz avukatın iddialarına dayanan bir haber hazırladı. Günün ilerleyen saatlerinde bize ulaştırılan raporda sürücünün 0.90 mg/dl alkollü olduğu görülüyordu. Emniyet yetkililerine sorulduğunda bu değerin 0.90 promile eşit olduğu, bu derece alkol almış bir kişinin araç kullanırken yakalanması durumunda ehliyetine el konulacağı belirtiliyordu.

Ertesi gün anlaşıldı ki polisin ellerindeki alkolmetreler sadece nefesten promil ölçüsü yapıyor, laboratuarlardaki cihazlarda kan tahlilinden kandaki alkol seviyesi ölçülüyor ve bu 'mg/dl' ile ifade ediliyor. Haberimizdeki yanlışlık çok özen göstermemize rağmen birçok uzmanın dahi vakıf olamadığı 'promil' ile 'mg/dl'nin birbirine karışmasından kaynaklanmıştır. Levent Kesen ve yakınlarından özür diliyoruz."

'Gereğini yaparız'
Genel Yayın Yönetmeni Fatih Altaylı da hatadan ötürü üzgün. Okurlara notu şöyle: "Konuyla ilgili araştırmamız sürüyor. Muhabir hatasından kaynaklandığı yolunda bir yargıya varırsak gereğini yapacağız."