Almanca arabesk furyası

Almanya'da Almanca arabesk akımı tuttu. Yeni nesil Türklerin yeni müzik arayışı gurbetçilerin yanında Almanlar arasında da dinleniyor. Köln’de yaşayan Murat Erşen'in (21) bestelediği 'Sie liegt in meinen Armen' (Kollarımda) adındaki arabesk şarkı, internetten bugüne kadar 250 bin kez yüklendi. Erşen sıkı bir İbrahim Tatlıses hayranı. Almanya’da internet üzerinden yayılıp dillerden düşmeyen ilk Almanca arabesk şarkının sözlerinden bazı bölümler: Sie liegt in meinen Armen Kollarımda yatıyor Ich kann es nicht ertragen Bu acıya dayanamıyorum Es war ihr allerletztes wort Bu onun son sözleri oldu: Ich Liebe Dich, dann ging sie fort Seni seviyorum ve ayrıldı Doch ich brauche dich Fakat sana ihtiyacım var Denn ich Liebe dich Çünkü seni seviyorum Und ich bete zum Herrn, Das er mich zu sich nimmt Tanrıya yalvarıyorum, beni de yanına alsın diye Dass ich bei dir bin, damit wir wieder vereint sind Yanında olup, yeniden birleşelim diye