Allah kelimesi hiçbir dile çevrilemez
Abone olDin Felsefesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zeki Özcan, Bursa Fikir Kulübü'nde yaptığı konuşmada, Allah kelimesinin başka bir kelimeyle eş tutulamayacağını ifade etti.
Uludağ Üniversitesi Din Felsefesi
Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zeki Özcan, Bursa Fikir Kulübü'nde yaptığı
konuşmada, Allah kelimesinin dünyanın hiçbir dilinde karşılığı
olmadığını ve hiçbir objenin karşılığının Allah kelimesine eş
tutulamayacağını söyledi.
Prof. Dr. Özcan, "1270 yıl önce son Moğol öldükten sonra, son Göktürk öldükten sonra Tanrı öldü, Çünkü tanrı kelimesini sadece bir Göktürk kullanabilir" dedi.
Kültür A.Ş tarafından İbrahim Paşa Kültür Merkezi'nde düzenlenen Bursa Fikir Kulübü'ne konuk olan Uludağ üniversitesi İlahiyat Fakültesi Din Felsefesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zeki Özcan, Din- Felsefe ilişkilerini değerlendi. Konuşmasının başında felsefenin tanımını yapan ve din felsefesine ilişkin örnekler veren Prof. Dr. Özcan, kültürel yozlaşmaya dikkat çekti.
"ALLAH ÖZEL ADDIR"
Allah kelimesinin dünyanın hiçbir dilinde karşılığı olmadığını ve hiçbir objenin karşılığının Allah kelimesine eş tutulamayacağını ve bu yüzden başka bir dile çevrilmesinin imkânsız olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Özcan şöyle konuştu:
"Bu yüzden Tanrı öldü, tanrı gerçekten öldü. 1270
yıl önce son Moğol öldükten sonra, son Göktürk öldükten sonra Tanrı
öldü, Çünkü tanrı kelimesini sadece bir Göktürk kullanabilir.
Tanrı, Göktürklerde 99 parçası olan ve en büyük parçası gökte olan
ruhtur. O dönemler de Tanrı'nın tek fonksiyonu mezhepleri idare
etmektir. Peki, Tanrı kelimesi bu tanımlamayla Kur'an-ı Kerim'deki
Allah'a tek düşen bir özelliği var mı? Allah bir özel addır ve
Allah'a yeten hiçbir kelime hiçbir söz
kullanılamaz."