ABD'li askerin cinayet anıları

Eski Amerikalı Üstçavuş Jimmy Massey, Amerikan askerlerinin Irak'ta işledikleri cinayetleri anlatan bir kitap yayımladı. Massey, Irak'ta ABD askerleri tarafından işlenen "vahşet olaylarının" çok yaygın olduğunu, bunun da ülkede kanlı bir direnişin ortaya çıkmasına yol açtığını söyledi. Irak'ta ABD ordusuna bağlı deniz piyadesi tümeninde görev yapan Massey, "ABD liderliğindeki kuvvetler ve Iraklı sivillere yönelik olarak her gün meydana gelen saldırılar, Irak halkının savaşın başında şahit olduğu vahşetten kaynaklanmaktadır" dedi. "Öldür! Öldür! Öldür!" adlı bir kitap yayımlayan Massey, Irak'ta kendisi ve diğer Amerikan askerlerinin mübalağalı bir tehdit algılaması içine sokulduklarını, bundan dolayı da içinde bulunduğu askeri birliğin onlarca Iraklı sivili öldürmek durumunda kaldığını ifade etti. Kitap ilk olarak Fransa'da, Fransızca yayımlandı. Massey bunun gerekçesini, "Amerikalı bir yayımcı bulamadım" diye açıkladı. Massey'e kitabın yazılmasında Fransız gazeteci Natasha Saulnier yardım etti. Saulnier, ABD'deki yayın kuruluşlarının kitabı, konusunun ülke açısından olumsuz addedilmesi ve ABD'nin dünyadaki imajını menfi şekilde etkileyeceğinden duydukları endişelerden dolayı basmaya yanaşmadıklarını kaydetti. Massey, ABD Başkanı George W. Bush'un Irak'ta savaşın bittiğini ilan etmesinden sonra, Mayıs 2003'te Irak'tan ayrıldı. Eski Üstçavuş, kitabı 'travma sonrası stres' teşhisiyle ordudan atılmasından sonra yazmaya başladığını söyledi. Massey, ordudan atılmasının kendisi açıdan iyileştirici bir unsur olduğunu, askerlik sonrasında çok şeyi sorgulama ve kafasındaki soruların cevabını bulma imkanı bulduğunu ifade etti. Massey, kitabında bir grup deniz piyadesiyle birlikte Bağdat yakınlarında bulunurken 10 kadar Iraklının kendilerini protesto etmeye başladığını ve ABD karşıtı sloganlar attığını yazdı. Protestolar sırasında bir el silah sesi duyduklarını anlatan Massey, bunun üzerine Iraklılara ateş açtıklarını ve bunların çoğunu öldürdüklerini, daha sonra yaptıkları incelemede Iraklı grubun tamamen silahsız olduğunu tespit ettiklerini belirtti. Eski asker, çoğu zaman da 'dur' ihtarına uymayan araçlara ateş açtıklarını fakat daha sonra araçta ölü halde bulunanların silahsız olduğunu gördüklerini ifade etti. Massey, bazen Amerikan askerlerinin Irak'ta "soykırıma benzeyen işler" yaptığı ve sadece petrolü ve ABD çıkarları için Irak'ta bulunduğu düşüncesine kapıldığını dile getirdi. Massey, kendisi ve adamları tarafından işlenen şiddet olaylarının üst seviyedeki Amerikalı yetkililer tarafından onaylanan savaş eğitim talimatlarının eseri olduğunu belirtti. Eski asker, Irak'ta sivillerin öldürülmesi ve Ebu Gureyb hapishanesinde tutuklulara yapılan kötü muamelelerin sorumluluğunun Bush yönetiminde olduğunu söyledi. Massey, ABD ordusunda "herkesi potansiyel terörist olarak gören" bakış açısıyla alakalı olarak çok sayıda brifing aldıklarını, bunun deniz piyadeleri arasında korku ve panik havası doğurduğunu, böylece çok sayıda masum sivilin gereksiz bir tehdit algılaması sonucu öldürüldüğünü ifade etti. Massey'in kitabı Fransa'da büyük ilgi görüyor. Eski askerin önümüzdeki birkaç günü kitabıyla ilgili olarak yapılacak görüşme ve röportajlarla geçecek. Yayımcı kuruluş, kitabın İspanyolca baskısının da sene başında yayımlanacağını, İngilizce baskının ise beklemede olduğunu bildirdi.