Almanya Adolf Hitler'in kitabı 'Kavgam'ı savaşın bitmesinden bu yana ilk kez yeniden basmayı planlıyor. Stephan Kramer'in analizi.
Abone olAslında Almanya'da Hitler'in kitabı ''Kavgam''ın basılmasına karşı bir yasa yok. Ancak şimdiye kadar kitabın haklarına sahip olan kişiler kitabın yeniden yayınlanmasına izin vermeyi reddediyordu.
Şimdi ise kitabı Almanya'da yeniden yayınlamanın zamanının geldiğine inanıyorlar.
İnanılanın aksine Adolf Hitler'in kitabının yeniden yayınlanmasının önünde hiç bir hukuki engel yok.
Şimdiye dek kitabın yeniden basılması hep teknik nedenlerle engellendi.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'nın güney doğusundaki Bavyera eyaleti işgalci kuvvetler tarafından ele geçirilen Hitler'e ait eşyaların tüm haklarını elde etti.
Bu sırada Hitler'in kitaplarının telif hakları da Bavyere eyaletine verildi.
Şimdiye kadar Bavyera eyaleti bu gücünü kitabın basılmasını engellemekte kullanıyordu.
Ancak eyaletin telif hakkı 2015 yılında sona eriyor.
2015 yılından sonra kitabın yeniden basılmasını önlemenin tek yolu bu konuda bir yasal düzenleme yapmak.
Ancak böyle bir yasa anayasal özgürlüklerle çeliştiği gerekçesiyle anayasa mahkemesine takılabilir.
Bu da Naziler için büyük bir zafer anlamına gelir.
Zaten şu anda Almanya'da kitaba ulaşmak teknolojik gelişmeler nedeniyle o kadar da zor değil.
Kavgam'ı gerçekten okumak isteyenler kitabın Almanca orjinaline internetten kolayca ulaşabiliyorlar.
Bir arama motoruna ''Mein Kampf'' yazmak yeterli.
Kitabın yeniden yayınlanması kararı alınırken bu gerçek de gözönünde bulunduruldu.
Ayrıca kitaba sahip olmak ya da kitabı satmak yasalara aykırı değil. Alman mahkemeleri otuz yıl önce bunu tamamen netleştirdi.
Yani Kavgam şu anda Almanya'da antik kitaplar satan kitapçılarda da bulunabiliyor.
Ancak bunlar Kavgam'ın yeniden basılmasının hiç bir etki yaratmayacağı anlamına da gelmiyor.
Evet, kitabın yeniden basılması radikal sağcıların Hitler'in manifestosuna ulaşmasını kolaylaştıracak ve propaganda için yeni materyal toplamış olacaklar.
Bugünün zorlu ekonomik ve kültürel ortamında Almanya'da yeni yandaşlar toplamaları da mümkün.
Bu koşullar altında Hitler'in ''Kavgam''ının açıklamalı bir versiyonunun basılmasını onaylıyorum.
Bavyera eyaleti kitabı uzman analizleri ve tarihçilerin açıklamaları ile birlikte basmayı planlıyor.
Böyle bir edisyon ilgili okuyucuları özellikle de Alman gençliğini eğitecektir.
Uzman yorumları Hitler'in gerçek yüzünü ortaya koyacaktır.
Onun bir fanatik olduğunu gösterecektir.
Hitler'in görüşlerinin Almanya'yı yıllarca diktatörlükle yönetilmeye sürüklediği, insanlık tarihinin en korkunç suçlarından birini işlemeye ittiği ve tüm Avrupa'ya yıkım getirdiği net olarak görülebilecektir.
Kim bilir belki de böyle bir yayın çok daha önce yapılmalıydı.
Ama şu anda yapılması gerektiği bir gerçek.
Açıklamalı kopyalar, açıklamasız metinler piyasaya sürülmeden önce yayınlanmalı.
Çünkü telif hakkı sınırlaması sona erdiğinde Naziler kutsal kitaplarını basmakta gecikmeyecektir.
Tabiki bir kitaba eklenmiş uzman yorumları bir Nazi'yi özgürlükçü bir liberale dönüştürmeyecektir.
Ancak, uzman yorumları ve tarihçilerin açıklamaları gerçeğin gizlenmesini önlemeye yardımcı olabilir.
Mesela Hitler'in ırk teorilerinin ne kadar dayanaksız olduğu uzman yorumları ile netleştirilebililr.
Hitler'in dünya görüşüne göre 'ırk kavramı yaşamın temel dayanaklarından biri'', buna bağlı olarak da ulusların güç ve önemleri de dahil oldukları ırka bağlı.
Hitler daha sonra ''daha kaliteli ırklardan gelenlerin üstünlük kurmaları gerektiğini ve hızla sayılarını artırmaya teşvik edilmeleri gerektiğini'' söylüyor.
Bu gibi açıklamalar tarihsel arkaplanla birlikte verilmeli.
Uzmanlar Hitler'in böyle şeyler söylerken nelerden etkilendiğini ve neleri amaçladığını açıkça belirtmeli.
Alman demokrasisinin Kavgam'ın yeniden basılması yüzünden yara alacağını düşünmüyorum.
Ancak bu kitabın yeniden basımının nasıl ele alınacağı Almanların politik olgunluğu üzerinde bir test olacak.
Ayrıca son 60 yıldır ülkede verilen soykırım eğitiminin etkili olup olmadığı da anlaşılmış olacak.
Ben kitabın basılması gerketiğini söylüyorum ancak bu kitabın içeriğinin beni rahatsız ettiği gerçeğini değiştirmiyor.
Ve Alman halının bir bölümünün ve Almanya'daki yahudilerden bazılarının neden kitabın bir Alman eyaleti tarafından basılmasını istemediğini anlayabiliyorum.
Ancak bu tip konularda kontrollü bir şekilde konuya dahil olmanın sorundan kaçmaktan çok daha etkili olduğunu düşünüyorum.
Avrupa'da radikal sağcılığın hızla yükseldiği günümüzde ırkçılığa karşı savaş belki kaybedilebilir ancak hiç savaşmazsak şimdiden kaybettik demektir.
ÖNCEKİ HABERLER
