AKPnin Kürtçe afiş skandalı

Başbakan'ın Van mitingi öncesi bir afiş asıldı. TRT Şeş hayırlı olsun denilmek istendi. Ama bakın aslında ne denildi...

İNTERNETHABER
Haber:Melda Şeyhanoğulları

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Van mitingi öncesi Van sokaklarında bir afiş asıldı. “TRT Şeş Be Xêr Be”...

AK Partililer afişte "hayırlı olsun" demek istemişler... Ama Kürtçe bilmeyen biri bu afişi hazırlamış olmalı ki tam zıt manayı yazmışlar...

Afişte "TRT Şeş Be Xêr Be" yazıyor. AK partililer “TRT Altı Hayırlı Olsun” demeye çalışmışlar ama çok açık bir şekilde “TRT Altı Hayırsız Olsun” demişler.

Kürtçede hayırlı olsunun karşılığı “bixêr be”dır. Oysa afişte kullanılan ilk “be” Kürtçe de olumsuzluk ekidir. Böyle bir cümlede de “be xêr” sözcüğü “hayırsız” ya da “hayırsız olsun” anlamına gelir.

Ayrıca afişte yasaklı harflerden “x” harfinin kullanımı da ayrı bir konu. Çok değil kısa bir süre öncesine kadar, bir çok çocuğun kimliği bu yüzden değiştirildi, aileler mahkemelik oldu. DTP seçim otobüsünde “DTP Wan” yazılınca, Siyasi Partiler Kanunu gereğince DTP için soruşturma başlatıldı.

(Yasal uyarı: Haber kaynak gösterilmeden kullanılamaz)