ABD askerinden sivil katliam itirafı

O'nun adı Michael Hoffman.. Irak'ta savaşıyor.. bugüne kadar sayısız Iraklı öldürdü. Ama öldürdüğü çocuklar, onun kabusu oldu. Hoffman, yaşadıklarını anlattı.

Irak savaşına katılan Amerikalı asker Michael Hoffman, yaşadıklarını İngiliz gazetesi The Guardian'a yazdı. Makalenin başlığı: "Öldürdüğümüz siviller" Eski bir Amerikalı asker olan Michael Hoffman, aynı zamanda Savaşa Karşı Irak Gazileri adlı sivil toplum örgütünün de kurucusu. "Bu savaşın ülkemi korumakla bir ilgisi yok" diyen Hoffman, askerlerin yaşadıklarına dikkat çekmiş makalesinde. "Yaralı bir Iraklıyı öldüren askeri yargılayamam. Bu tür eylemlerde bulunanlar, hayatları boyunca bu anılarla yaşamak zorundalar- nasıl ki ben de her an birliğimin açtığı ateş sırasında ölen Iraklı çocukları düşünmeden yaşayamıyorsam." Hoffman, bu noktada okları siyasilere yöneltiyor. "Ancak bizi bu duruma düşürenler, ne yaşadığımızı asla anlamayacaklar. İşte onları asıl bu nedenle yargılamalıyız. Ama ne yazık ki onları hakettikleri cezaya çarptırmak mümkün değil. Çünkü onlara verilecek en adil ceza, ben ve benim gibi savaş gazilerinin bu korkunç savaş nedeniyle tüm yaşamları boyunca hissedecekleri acıyı, onlara da hissettirmek olurdu."